tag:blogger.com,1999:blog-39793176157038653952012-01-28T10:43:25.948+02:00en plat de bonne mine... (car le Пататник est une omelette enrichie de fromage et de patates du massif des Rhodopes, dans le sud de la Bulgarie.)Chloe&Conoreply@blogger.comBlogger5971100tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-46511297926591450202012-01-28T10:39:00.001+02:002012-01-28T10:43:25.957+02:00

La neige habille tout le monde de grâce ! Nombreux sont les Bulgares à dire qu'ils n'ont pas eu autant de neige depuis 2001 !Tout est calme, apaisé, merveilleux ! PS/ Au loin, l'ancien monument du Parti, qui portait une énorme étoile rouge à la place du drapeau bulgare actuel. _____________________________________________________Sofia, 21 janvier 2012, - 7°C

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-38263497021325202002012-01-27T18:59:00.001+02:002012-01-28T10:42:18.407+02:00

 Le palais du Tsar en restaurationaujourd'hui le Musée National des Beaux-Arts. _____________________________________________________Sofia, 21 janvier 2012, - 7°C

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-60726780136735044832012-01-11T15:58:00.000+02:002012-01-11T15:58:37.532+02:00

 bercé de souffles légers où tintinabule le sillage des visiteurs invisibles : il a été touché par la Reine Blanche  et embrassé par la Fée des Glaces.Chut : c'est un secret !

Chloe&Conoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-64954850514526346182012-01-09T15:59:00.000+02:002012-01-11T16:04:00.618+02:00

La montée et la descente des voitures sur la route étroite et pavée menant au Vitosha est périlleuse. Mais tout le monde s'en sort bien, sauf lorsque certains décident de se garer sur les bas-côtés et que le chassé-croisé devient impossible. Alors, ça bouchonne, ça bouchonne, ça bouchonne encore ! Quel dommage de gâcher un si beau paysage !

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-83135845479054117582012-01-07T15:39:00.000+02:002012-01-11T15:45:16.335+02:00

La voiture roule, roule, nous redescendons de Vitosha. Le soleil de 16h joue à cache-cache dans le sous-bois (ou la chevelure clairsemée d'un ogre endormi). Alors, au vol, au volant, capture d'image avec pour respiration musicale, une Passion selon Saint-Jean de J.-S.B. (Jean-Seb. Bach pour ceux qui chercheraient encore). En retrouvant cette image, je savoure à nouveau l'instant !

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-49869726203763233022012-01-06T15:34:00.001+02:002012-01-11T15:45:41.987+02:00

 Pas un bruit, juste quelques traces.... du plaisir pur ! Les petites pistes familiales du Vitosha sont toujours fermées (il y a des lobby qui font pression pour ne pas les ouvrir tant que le gouvernement n'accepte pas de revenir sur certaines de ses décisions), mais peu importe car les gens viennent tout de même s'amuser à faire de la luge avec leurs enfants et les grands débutants de ski sont

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-8179284631412511672012-01-04T06:52:00.004+02:002012-01-04T06:52:00.776+02:00

dans le bois de Sofia :Vous vous souvenez ? Cet automne ? A cette époque-là, au même endroit, "il feuillait" ! Eh bien, à présent, l'épais tapis végétal est couvert de neige. A l'évidence, les arbres se sont laissés déshabiller par le vent pour que leurs ombres lisses s'alignent en bleu argenté sur les flocons assemblés en une merveilleuse pelisse pailletée.

Chloe&Conoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-88327223677223168132012-01-03T10:23:00.001+02:002012-01-03T10:24:45.985+02:00

d'icônes en pleine rue !De tous les formats, de tous les styles, de toutes les couleurs, il y en a pour tous les goûts.  Une petite dizaine de marchands est amassée ici, le long du marché des brocanteurs, dans la rue de Paris (qui se prononce PARICHE en Bulgarie, à ne pas confondre avec "PARI" qui veut dire "argent"). La qualité est grossière et ce n'est pas là qu'il faut acheter son icône, mais

Chloe&Conoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-62343202587181982622012-01-02T09:12:00.020+02:002012-01-02T14:44:40.523+02:00

Stand improbable mais très connu sur le marché des brocanteurs ! Au-delà des casques et autres statuettes, des instruments du quotidien en une autre époque, ainsi que d'étranges instruments de musique !Quels sont-ils ? Le savez-vous ? _____________________________________________________Sofia, 30 décembre 2011, 2°C

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-20462769586003328732012-01-01T16:51:00.002+02:002012-01-02T20:43:00.489+02:00

C'est tout là-haut dans Dragalevtsi, plus près que jamais du Vitosha, que nous avons eu la chance de changer d'année :  Au revoir, 2011 et merci pour tous tes merveilleux momentsque nous avons pu vivre ensemble ! Bonjour et bienvenue 2012 ! Nous t'aimons déjà beaucoup pour nous avoir offert de vivre ce passage en présence de Vitosha tout enneigé !  Merci et belle année à venir à tous ceux qui

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-31134423287389932692011-12-31T11:03:00.000+02:002011-12-31T11:03:36.597+02:00

Désolée pour cette longue absence : Blogger me dit que je suis arrivée à saturation de stocks d'images ! Que faire ? Ouvrir un autre blog ? Ne plus travailler via Picasa ? Perdre 10 fois plus de temps pour gérer les photos ? PFFFFFFFFfffff Bonne année quand même !

Chloe&Conoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-79072189460087571932011-12-28T14:34:00.000+02:002012-01-02T14:35:22.719+02:00

Sapin en papier dans le coin d'un escalier d'un magasin d'arts plastiques Ingénieux comme principe : des farandoles de jupes de papier aux lamelles plus ou moins largesA retenir et à partager ! _____________________________________________________Sofia, 28 décembre 2011, 0°C

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-52647794159735046492011-12-26T16:46:00.000+02:002012-01-02T16:59:43.765+02:00

 Quand deux Maestros tels que le vent et le soleil s'associent, voilà ce que cela donne : l'ombre projetée de la sculpture éphémère du vent. Pour en découvrir plus sur Borovets : http://patatnik.blogspot.com/search/label/Borovets _____________________________________________________Borovets, 20 décembre 2011, -4°C

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-53905280526754837142011-12-25T09:08:00.000+02:002012-01-02T14:28:04.617+02:00

 Joyeux Noël !"Becela Koleda" !

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-35854697144575655312011-12-24T09:19:00.002+02:002012-01-02T14:32:50.004+02:00

de loin... Qu'est-ce qui saute aux yeux, juste comme ça, de loin ?Si on s'arrête à cette scène de brocante sur la petite place près du Lion de Sofia, de l'Eglise Sainte Sophie et de la Cathédrale, on repère assez vite le doré des icônes en tableaux géants, au fond !En cette veille de Noël, les icônes brillent au soleil de 16 heureset c'est merveilleux ! __________________________________________

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-45278307074154883902011-12-23T09:02:00.002+02:002012-01-02T14:58:58.081+02:00

  Temps de neige,magnifique mosquée avec ses fresques florales noires qui l'ornent tout le long. Plus sur la Mosquée de Samokov, relire par ici : "que de fleurs"Plus sur Samokov, relire par ici : "Samokov" _____________________________________________________Samokov, 21 décembre 2011, 0°C

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-19766790884573484292011-12-22T09:00:00.002+02:002012-01-02T14:53:56.878+02:00

Qui se protège du froid et tente de se dorer la pilule au soleil d'hiver ?Les piafs du coin, pardi ! _____________________________________________________Samokov, 21 décembre 2011, 0°C

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-92127932892467377562011-12-21T08:50:00.002+02:002012-01-02T20:40:56.400+02:00

 En cette saison, les étales sont un peu différentes...Les sacs de pommes de terre (Kartoffi) envahissent les étalages.Nous sommes à Samokov, à une heure de Sofia, où la production de pomme de terre est réputée. Notez l'arbre conservé malgré la devanture ! Fabuleux. Le papy qui achète est un autochtone, il a une hâche neuve et une branche d'acacia, certainement pour se fabriquer sa baguette de

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-57690921552301066062011-12-20T14:38:00.001+02:002012-01-02T15:22:45.300+02:00

Dès notre arrivée à Borovets, cadeau : premières grosses neiges ! Voici la route scintillante !!! Et ceux qui s'y déplacent ne sont pas ceux auxquels on pense ! Entendez-vous vous les grelots et le souffle des bêtes, sentez-vous le fumier et les effluves de feu de bois ? Plaisirs frais.  Plus haut, une aire de jeu pour les enfants, où pas un seul enfant n'est encore arrivé... Impression d'être

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-44091098731935136762011-12-19T16:43:00.005+02:002012-01-02T16:57:27.511+02:00

Derrière l'église, un chien veille...il est attaché à une longue rampe qui va d'un bout à l'autre de la forêt qui protège l'église.  Pour en découvrir plus sur Borovets : http://patatnik.blogspot.com/search/label/Borovets _____________________________________________________Borovets, 20 décembre 2011, -4°C

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-88567145963345521162011-12-18T09:04:00.000+02:002012-01-02T16:54:19.193+02:00

Et derrière la petite église de Borovets, toute une réserve de bois ! Les bûchettes qui dépassaient étaient couvertes de neige. Superbe !  D'autres réserves, le long des absides. Pour en découvrir plus sur Borovets : http://patatnik.blogspot.com/search/label/Borovets

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-31635987581757615272011-12-17T08:59:00.002+02:002012-01-02T15:03:29.598+02:00

 Nous sommes en BulgarieAtmosphère : feu de bois, neige mouillée, lumière rasante, vent léger dans les sapins.L'église de Borovets est toute petite, cachée dans la forêt à l'entrée de la station de ski. Plus sur Borovets, lisez ici : http://patatnik.blogspot.com/search/label/Borovets

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-9676836085876184492011-12-16T09:15:00.000+02:002012-01-02T15:05:08.823+02:00

 Recette : prenez des pics à brochettes, de la colle,des bouteilles en plastique grand format triées par couleur assemblez en forme hélicoïdale, et placez une rampe lumineuse en-dessous pour l'éclairer la nuit.Votre sapin de ville recyclé est fin prêt pour passer les fêtes de fin d'année dans le parc de l'homme à la tête cassée ! _____________________________________________________Sofia, 17

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-73669062820320548332011-12-15T10:43:00.000+02:002011-12-15T10:43:21.986+02:00

 A quand la pluie ? A quand la neige ?Il fait toujours beau ici, vivement qu'il fasse froid en vrai. Petite compensation : dehors, ça sent quand même le feu de bois et le soufre de la lignite !

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-6036138715709913362011-12-13T10:21:00.001+02:002011-12-15T10:45:24.927+02:00

 Un futur personnage pour une nouvelle histoire !Trop génial !

Chloe&Conoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-51524733093995563972011-12-12T10:00:00.000+02:002011-12-15T10:41:29.057+02:00

 Ca fermente ou ça mijote ? Ca sent très fort en tous les cas !Matin et soir, mon voisin vient ici surveiller son jus de chou... qu'il transvase complètement, avant d'écumer le dépôt qui flotte. Le jus de chou, c'est bon pour la santé, il faut en boire tous les matins en hiver pour avoir les bonnes vitamines ! Bon, bon... on le saura !

Chloe&Conoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-29255299744581682752011-12-11T10:02:00.001+02:002011-12-15T10:48:46.465+02:00

Drôle de lumière, drôles de couleurs... La première neige est restée deux jours dans la ville, le jeudi 8 et le vendredi 9et très vite tout est redevenu improbable.Souvenez-vous, il y a une semaine, au même endroit : ici A quand la suite ?

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-43481635947610801772011-12-10T09:58:00.001+02:002011-12-15T10:35:52.144+02:00

Ikéa de Grèce a ouvert un Ikéa ici en septembre dernier. Cela se trouve du côté du ring, vers les lifts. Tout est en construction par là-bas et pourtant, les bergers et les vachers emmènent toujours leurs bêtes là où il reste encore de quoi brouter !  Une maison en pain d'épice pour de vrai à construire soi-même, avec confiture-colle et tuiles en carrés de chocolat ? Ca existe bel et bien, sous

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-32421008245377927002011-12-09T09:55:00.001+02:002011-12-13T18:45:50.800+02:00

  Douceur extraordinaire,lumière étrange, proche d'un orage prêt à percer/ Il est 8 heures ce jour-là et les oiseaux sifflent dans le parc. Nous sommes pourtant début décembreet ça sent le printemps !Etrange. _____________________________________________________Sofia, 6 décembre 2011, 10°C

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-9304593415541160742011-12-08T09:51:00.003+02:002011-12-13T18:41:50.149+02:00

  Un Penseur de Rodin contemporain,près de l'Office de Tourisme de Sofia,dans le passage souterrain de l'Université et du Boris gradinata. _____________________________________________________Sofia, 3 décembre 2011, 10°C

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-54226175192958050632011-12-07T09:53:00.001+02:002011-12-13T18:38:34.605+02:00

  Si la lune était le point de repère du compas...Le manège de la nuit tourbillonne de lumières !Il y a aussi les rires et les appels des enfantstandis que leurs adultes de parents sirotent un vin chaud, papotent autour d'une cigarette ou croquent un bout de saucisse bouillant qui déborde du brötchen... Telle est l'ambiance du Marché de Noël de Sofia en ce moment. ________________________________

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-12337444614243097292011-12-06T09:47:00.001+02:002011-12-13T18:35:35.488+02:00

Le marché de Noël est ouvert ! Il est près de l'Université de Sofia, au centre-ville, dans le parc Clément Ochrid. Financé par les entreprises allemandes travaillant en Bulgarie, c'est un beau cadeau pour les Sofiotes qui viennent y flâner tous les soirs et savourer plus d'une Delicatessen vendues dans les baraques en bois. Bretzel et saucisses, bien sûr ! Comme là-bas, dit ! __________________

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-75846782957578520332011-12-05T07:22:00.000+02:002011-12-05T08:21:14.004+02:00

Il ne manque plus que la neige et le froid !Même les poteaux métalliques rouillés de la Grande Avenue menant à la cathédrale sont décorés de guirlandes et cristaux ! _____________________________________________________Sofia, 3 décembre 2011, 10°C

Chloe&Conoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-34129395276346777212011-12-04T06:11:00.002+02:002011-12-04T06:11:01.477+02:00

Symbole de la ville, installé derrière Sainte Sophietout près de l'endroit où danse la flamme du soldat inconnuce lion est merveilleux !Il est très difficile à saisir en imageet depuis que je suis arrivée ici, je n'étais pas satisfaite de mes clichés.Aujourd'hui, la lumière semblait se rapproher de ses couleursalors le voici, le Lion de Sofia.Splendide ! _________________________________________

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-85737035957687365652011-12-03T06:00:00.001+02:002011-12-03T22:11:29.379+02:00

 Celle d'un couple intrinsèque bien encré, aux jambes de pachydermes mais avec des pieds aux ongles rebondis et non pas des sabots (comme c'est le cas pour le règnes des pachydermes) Ils sourient au visiteur quand même, ce qui est sympa. Cette statue se trouve dans l'arrière-cour de l'Institut françaiset s'inscrit comme une invitation à la découverte de l'artiste qui est exposé dans la galerie de

Chloe&Conoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-70043463528020425472011-12-02T06:56:00.001+02:002011-12-01T20:23:33.900+02:00

  Scène de jeu dans le Jardin des Docteurs, du côté du lapidarium. 

Chloe&Conoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-41777758044131185892011-12-01T06:07:00.003+02:002011-12-01T06:07:00.082+02:00

L'Institut français a déménagé, en changeant de trottoir... En effet, il s'est installé en face de son "ancien" lieu, dans l'arrière-cour d'un ensemble qui vient d'être restauré et qui donne plutôt l'impression de se retrouver au Portugal ou en Espagne ! Décoration un peu kitsch, mais peu importe : l'Institut est ouvert et on peut de nouveau emprunter des ouvrages de langue française !

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-78305967895565816072011-11-30T15:51:00.003+02:002011-12-02T10:57:49.217+02:00

Manifestation du jour, à coups de sifflets, de trompettes et de sourires...Tout le monde portait les couleurs violette d'un syndicatet semblent manifester pour du travail. Cette manifestation avait pour sujet les retraites. Il est question d'augmenter l'âge des retraites : pour les femmes, passer de 61ans à 63 ans et pour les hommes, de 63 à 65 ans. L`affiche dit :"Messieurs les Députés, dans 

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-38475259160858886182011-11-29T15:43:00.001+02:002011-11-30T15:49:37.493+02:00

 Qui était contente de découvrir autant de tissu en cet endroit insolite ?Qui a aimé chercher dans ce bazar incroyable ? Qui va revenir pour compléter sa palette de couleur et se lancer dans des productions faciles ?Une de nos lectrices assidues !

Chloe&Conoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-51835992969250152732011-11-28T14:41:00.000+02:002011-11-30T15:52:43.654+02:00

Petit matin brûmeux dans le parc sud, avec trois étranges silhouettes qui se détachent... Du béton armé toujours présent ! Des  témoins silencieux.

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-21991325890254297742011-11-27T15:56:00.000+02:002011-11-30T16:00:54.298+02:00

 Comment voulez-vous fermer les yeux ?Sa blouse est couvertede dessins très drôles qui font sourire et même rire, et en plus, on peut aussi apprendre l'anglais en un clin d'oeil ! J'adore !

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-7495017544695748132011-11-26T16:21:00.000+02:002011-11-30T16:24:55.333+02:00

 EvaporéeEchappée

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-24169720107188298762011-11-25T16:13:00.000+02:002011-11-30T16:17:26.772+02:00

Petit matin glacé, pas plus de 2°C dans le parc sud, mais, c'est bien connu, jouer au ping-pong, ça réchauffe ! et il n'y a pas d'âge pour se faire plaisir !

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-48143290968523811982011-11-24T15:37:00.000+02:002011-11-30T15:43:48.381+02:00

 Les robes de bal des pensées bleues sont toutes blanchies, Les duvets étoilés des pissenlits montés sont constellés de cristauxet le givre poursuit son oeuvre en relevant, de ci, de là, les volumes des herbes et des feuilles ! Plaisirs ! Il fait froid et sec.

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-39753648169022828252011-11-23T16:17:00.000+02:002011-11-30T16:21:28.612+02:00

Lumière poudrée

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-80152079051500102272011-11-20T21:19:00.001+02:002011-11-30T15:56:26.244+02:00

Superbe installation de Malevitch au Musée d'Art de la Ville

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-80632604527854017642011-11-19T14:32:00.000+02:002011-11-30T16:07:29.483+02:00

à la mi-novembre... Tapis tout simplement somptueux !

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-79613073956071588282011-11-18T06:40:00.001+02:002011-11-18T11:21:24.637+02:00

Le Kopitoto est un complexe un peu démodé, près de l'antenne de télévision, en hauteur sur le Mont Vitosha.Seul intérêt : sa vue sur Sofia... Or, depuis Sofia, il s'efface dans le crépuscule tandis qu'un couple ouvre son chemin vers lui.

Chloe&Conoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-40999556242199691632011-11-17T06:33:00.000+02:002011-11-17T06:33:00.161+02:00

Point de coucou dans ces bois-là, mais des chiens errants et des geais.  Envol en couleurs de celui-ci tandis que son compère reste perché plus bas... ___________________________________________Sofia, 13 novembre 2011, 6° C

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-18099226425121876932011-11-16T06:40:00.002+02:002011-11-16T06:40:00.392+02:00

dans les bois de Sofia ! Petit sous-bois en ville, près de l'antenne de télévision, derrière la place des journaliste.  Attention : images garanties sans retouche couleur, pas besoin, tellement il y a de contraste !  Et au niveau de l'ambiance sonore, c'est le bruit des feuilles qui tombent anonymement inanimées sur le tapis que les précédentes ont commencé à créer !Il feuille à Sofiaet bientôt,

Chloe&Conoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-12195413480140265282011-11-15T06:09:00.001+02:002011-11-15T06:09:00.202+02:00

Je ne sais si c'est vraiment un message en langue des signes bulgarequi est affiché sur la façade du palais du Tsar,  mais ça en a tout l'air.Dire que chaque pays possède sa langue de signes ! Ce n'est pas une langue internationale !  ___________________________________________Sofia, 12 novembre 2011, 5° C

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-1313937560340454172011-11-14T07:08:00.003+02:002011-11-14T18:28:19.724+02:00

 Elle accueille le visiteur à l'entrée du Musée Municipal des Arts de Sofia.C'est la fausse soeur de Sainte Sophie, la grande statue qui depuis 2001, a pris la place d'une tête qui ne revenait plus à personne. "Soeur", dans ce sens où j'ai toujours cru qu'elles avaient le même "papa" sculpteur, Georgi Chapkanov. mais non, erreur de ma part : lui il a créé Sainte Sophie et Petko et son père...

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-28063744664611573782011-11-13T15:04:00.005+02:002011-11-14T18:29:49.016+02:00

 Jeu de cache-cache avec les ombres projetées qui se laissent épingler sur l'image, le temps d'un clic. Deux secondes plus tard, l'image est différente, le vent a chatouillé un petit nuage, lequel a dévoilé un rayon timide qui voulait rester discret ! Le parc du palais du Tsar est en fête, aux couleurs de la saison qui s'installe douillettement dans ses jardins. Il aurait pu inspirer un Caspar

Chloe&Conoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-32562930063373294382011-11-12T15:01:00.001+02:002011-11-14T18:30:22.840+02:00

 C'est vrai qu'on n'y pense pas... mais que deviennent les citrouilles évidées après l'Halloween ? Mangées en soupe, parties au paradis des citrouilles ? J'en ai croisé une hier, en pleine ville, sur le bas-côté d'un boulevard et elle n'a cessé de m'interroger ! Et vous, le savez-vous ? ___________________________________________Sofia, 10 novembre 2011, 6° C

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-36858236463903143902011-11-11T14:37:00.003+02:002011-11-12T09:33:34.162+02:00

Meilleur ONZE onzième mois 2011 à vous !

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-51879814323988938192011-11-10T11:15:00.001+02:002011-11-11T12:40:26.569+02:00

rendez-vous avec la lune La nuit arrive, le ciel en frémit de plaisir lisse !

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-83780002435394877022011-11-09T11:16:00.000+02:002011-11-11T18:38:43.819+02:00

Rêve orange sur nuages de neige

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-67119365694681271292011-11-08T10:45:00.001+02:002011-11-11T12:27:25.103+02:00

La cathédrale d'Amiens, un 31 ocotbre 2011

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-44861760448714281472011-11-07T10:48:00.003+02:002011-11-12T21:12:01.435+02:00

La Vierge au sourire sur la porte est de la Cathédrale d'Amiens,  louée par Proust dans sa Recherche du Temps Perdu, restaurée à présent, brille d'un éclat étrangement mâtiné de sobriété sous les derniers rayons d'une après-midi automnale mystique.

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-86588618608674032382011-11-06T10:03:00.003+02:002011-11-11T18:40:11.104+02:00

Ce dimanche-là, sous un ciel gris lumineux, il chantait "A la volette". Il fut tour à tour une tour de garde, une prison, un observatoire. Aujourd'hui, il égaye de ses notes la ville calme et change de répertoire chaque mois.

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-501018032666401242011-11-05T11:06:00.001+02:002011-11-11T12:34:27.590+02:00

Fleurir ses morts, une tradition française le 1er novembre, mais bulgare aussi, le premier samedi de novembre, cette année le 5.

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-37343662295178365102011-11-04T11:02:00.001+02:002011-11-11T12:38:31.818+02:00

Ses après-midis humides se consacrer à la cueillette des champignons de pâture... Les corbeaux invisibles répondent aux cocoricos des coquelets voisins.

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-57031826579551055412011-11-03T10:58:00.001+02:002011-11-11T12:38:07.991+02:00

Sa magie : La forêt de mon enfance, en pleine renaissance.

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-80617539040498008122011-11-02T10:54:00.002+02:002011-11-11T13:26:55.362+02:00

Vue de profil :Pas de poteaux ! Le paradis pour le vent qui vient se reposer par ici au crépuscule et creuser son nid dans un tourbillon d'émotions neuves.

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-63667094801628531662011-11-01T10:52:00.003+02:002011-11-11T12:37:15.957+02:00

Vue de face : Respiration bleue pour un océan en acalmie automnale

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-4911335840807045402011-10-31T08:42:00.001+02:002011-10-31T08:42:00.315+02:00

à fleurs... la Rakovski, l'une des artères de Sofia, avec en son coeur ses théâtres et ses échoppes. La fleuriste n'a qu'une petite cabane mais cela ne l'empêche pas d'être une magicienne pour ses bouquets.

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-78321592748985402722011-10-30T08:41:00.000+02:002011-10-30T08:41:00.106+02:00

de Dragalevtsi...an  Dragalevtsi est un quartier élevé de Sofia, sur les flancs du Vitosha. Là-haut, on perd environ 6 à 8 degrés par rapport au centre-ville. Les rues sont des chemins de terre, et les haies, des murs de mûres en plein mûrissement ! Prometteur, non ?

Chloe&Conoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-52930406946563270342011-10-29T08:46:00.002+03:002011-10-29T08:46:00.065+03:00

"Je suis présent" semble dire cette croix élevée sur Sainte Sophie,  un peu comme le "Je reste avec vous" de Jean Cocteau.

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-25185516912631451792011-10-28T09:00:00.000+03:002011-10-28T09:00:06.437+03:00

Il y a dix jours.... Sentez-vous la lignite et le feu de bois ? Voyez-vous la buée que vous créez quand vous parlez ou quand vous respirez ? Il fait frais, il fait bon, la neige pique les yeux de sa blancheur et c'est merveilleux ! ___________________________________________Sofia, 18 octobre 2011, 12 C°

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-82896587470223139362011-10-27T08:44:00.002+03:002011-11-11T18:42:21.007+02:00

Vous vous souvenez de ce premier jeu, forcément ! Soit de son design, soit de ses sons.. . (merci à l'article sur les bonbons de Pacman par Maxitendance pour l'image !) Ces chaises aux longues dents ont quelque chose de PacMan ! _____________________________________________ Sofia, 20 octobre 2011, 26° C  

Chloe&Conoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-425497715719655282011-10-26T06:49:00.000+03:002011-10-26T06:49:00.544+03:00

Petit matin de brume : découverte au lever d'un ballon juste au-dessus du monument de l'Armée Rouge, près du stade Vasssil Levski. Etrange panorama ! ___________________________________________Sofia, 14 octobre 2011, 15 C°

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-67890119069118584092011-10-25T08:31:00.023+03:002011-10-25T08:31:00.273+03:00

dans le jardin zen du Kempinski en projection ici, les poissons ont la vie longue et dorée.  Le restaurant HAPPy Sushi a pris le relais et l'automne est le meilleur des décors pour déguster quelques-unes de ses spécialités à la carte.  ___________________________________________Sofia, 23 octobre 2011, 15 C°

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-31596253394072736502011-10-24T06:52:00.000+03:002011-10-24T06:52:00.263+03:00

D'où viennent les nouvelles ? Je suis absente quelques jours mais je vous programme quelques images... __________________________________Sofia, 14 octobre 2011, 15° C

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-182983808465273062011-10-23T08:59:00.000+03:002011-10-23T13:59:49.133+03:00

de Sainte Sophie de Sofia Chaque voûte a été restaurée, avec ses pansements, son labyrinthe son pavage, ses accidents...  son interprétation de l'histoire du chemin, en somme ! 

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-35623210510633153822011-10-22T08:55:00.002+03:002011-10-22T09:06:35.216+03:00

Sainte Sophie, la plus vieille église de Sofia Les fouilles dans le centre de Sofia se poursuivent et avancent bien. J'ai été invitée à découvrir l'avancée des travaux (sur quatre niveaux) sous l'église la plus vieille de Sofia, Sainte Sophie. Mise à jour d'une nouvelle chambre funéraire, devant Sainte Sophie, avant l'entrée dans le jardin de la fontaine Saint George. Les peintures mises à jour

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-80400100910050449902011-10-21T07:07:00.000+03:002011-10-22T09:00:29.884+03:00

Belle atmosphère autour des clochetons de l'église russe Saint Nicolas de Sofia. Les frises ont été dessinées par un Maestro et cuites ici. J'aime la ligne des ombres dentelées qui se détache sur le crème... Je ne me lasse pas de l'admirer. Cette église a été restaurée il y a 10 ans, mais nombreuses peintures sont à refaire. Elle avait été construite en 1907 et consacrée en 1914 sur

Chloe&Conoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-70871001674787798692011-10-20T06:52:00.000+03:002011-10-20T06:52:00.538+03:00

Scène d'automne _____________________________Sofia, 14 octobre 2011, 14°C

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-72520847472315442652011-10-19T06:46:00.001+03:002011-10-19T06:46:00.239+03:00

Dire que ce matin-là, je m'étais fait la réflexion : "tiens, ils ont repeint le passage piéton mais pas jusqu'au bout..." En fait, ce n'était qu'un décor ! Le soir-même, le passage piéton était à nouveau effacé !   Scène de tournage ordinaire dans le centre-ville  Peut-être est-ce le fameux film d'action (The Expendables 2) avec entre autre Bruce Willis et Schwarzenegger ? Ils sont arrivés et ont

Chloe&Conoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-263413759778009182011-10-18T06:56:00.001+03:002011-10-17T16:10:25.951+03:00

Un temps splendide, juste avant la neige que les Belles attendent...  Elles se laissent toutes orner d'or automnal.  On les observe si peu souvent, du haut de leur théâtre national. _____________________________________________________Sofia, 14 octobre 2011, 15°C

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-7284306310527558292011-10-17T06:45:00.001+03:002011-10-17T16:11:44.063+03:00

C'était lundi dernier ! Il a neigé là-haut et plu en bas. Au matin, tout le Vitosha était couvert de neige...   Le voyez-vous, le petit observatoire en forme de champignon tout rond sur le sommet, côté gauche de l'image ?   Le soir, c'était reparti de plus belle ! Génial ! Ca veut dire que les feuilles des arbres de la ville vont commencer très rapidement leur entrée en marcescence.  Moralité

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-90642653929576597252011-10-16T06:50:00.000+03:002011-10-16T06:50:00.646+03:00

Ceci n'est ni une peinture, ni un dessin. C'est LUI, pour de vrai, le Sieur Vitosha, dont j'aime les courbes. Je ne m'en lasse pas et je sais très fort qu'elles me manqueront lorsque je le quitterai ! Il a neigé sur lui lundi, et mardi et mercredi ! PS/ Tcherni Vrah (le Mont Noir) est à gauche de l'image, le petit talus tout blanc. C'est le point culminant de Vitosha.

Chloe&Conoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-49404623082315888752011-10-15T06:54:00.005+03:002011-10-17T16:12:30.068+03:00

Quand j'ai vu cette scène, j'ai immédiatement pensé à L'AUtre Je. Eh oui ! Voilà, ma chère, la Danse sans ses froufrous de mousselines pailletées en eaux jaillissantes telles que tu as pu les voir lors de ton échappée belle par ici. L'automne s'est installé, les eaux sont fermées pour cause de gel inattendu. Ce matin, tout est calme, poudré, pas un chat, pas un musicien ni un bruit. Seul le

Chloe&Conoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-46236037012690014822011-10-14T21:21:00.002+03:002011-10-17T16:13:05.209+03:00

7 Qu'en est-il de la Bulgarie ? Aujourd"hui, il y a eu une grande réunion de personnes devant la Cathédrale et avec leurs micros, on pouvait entendre des témoignages de vieilles voix, vous savez, de ces voix masculines usées par la cigarette ou de ces voix féminines usées par l'usure... Une voix féminine fatiguée lâchait : " No pari, imam no pari" (=> de l'argent, je n'ai pas d'argent....) et

Chloe&Conoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-62439381623194289132011-10-13T22:12:00.000+03:002011-10-14T22:13:36.166+03:00

Quelle découverte (en métal) ce matin devant le Théâtre Ivan Vassov !  Il y a ce cigle du GPS, de Google & Co, etc. Oui, et alors ? C'est une bonne façon de réviser le TOOK et le TAM, je crois, le ICI et le LA (avec un accent grave, please !Of course, euh : bien sûr !).J'aime ce mélange des cultures, des âges, des symboles. On entre dans une ère de symboles internationaux et c'est impressionnant

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-28198594827828754082011-10-12T18:47:00.000+03:002011-10-14T22:17:08.115+03:00

Au retourr d'un conte dans la montagne que j'ai donné, la découpe surréaliste du pont aux histoires, celui qui relit le NDK au jardin du Hilton. On dirait presque un de mes découpages, mais  dans un univers très urbanisé. PS/ Sur "leur" pont des Arts, il y a des expos toutes les deux semianes.

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-79896349113890287352011-10-11T19:06:00.003+03:002011-10-22T09:40:13.481+03:00

Cet été, je vous demandais si vous retrouveriez le Bel-Homme tout de bronze vêtu ? Il s'agit de POUCHKINE.  L'imaginiez-vous vraiment ainsi ?

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-35892420218354679202011-10-10T18:27:00.002+03:002011-10-11T22:28:29.792+03:00

Qui se démarque de tous les panneaux publicitaires du Fantastico local ?  La Vache qui rit, bien sûr, et elle est bien entourée : (ordre de présentation de gauche à droite : le Kachcaval bulgare avec le couteau du pays, le fromage de Buffalo très racé avec lequel on fabrique aussi des yaourts, une petite pâte molle gentillette que je ne reconnais pas (Mea CUlpa, mais il faut dire que je n'aime

Chloe&Conoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-30711859816874891392011-10-09T07:11:00.000+03:002011-10-14T22:36:58.775+03:00

Rendez-vuos des vieux copains. La casquette rouge a allumé sa cigarette et il raconte, il se souvient.... sous la portection du Lion de Sofia. J'aime.PS/ POur les observatrices, le serpent de fleurs est derrière eux !

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-17432035708952283412011-10-06T15:21:00.001+03:002011-10-10T18:31:07.802+03:00

  Quelques jours avant les premières pluies, on brûle les feuilles du côté de l'église russe. Belle atmosphère poudrée. _____________________________________________________Sofia, jardin de l'église russe,6 octobre 2011, 22°C 

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-65013608925414471192011-10-03T12:41:00.002+03:002011-10-04T14:30:21.070+03:00

en ce début d'été tsigane* : Course des trois serpents fleuris avec un rappel des couleurs dans les vêtements des passants ! Merveilleuse coïncidence ! * L'été tsigane est notre été indien, vous l'aurez deviné, mais c'est ainsi qu'on le nomme ici ! _____________________________________________________Sofia, jardin des icônes et des brocanteurs,2 octobre 2011, 28°C

Chloe&Conoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-14782552257907855072011-10-02T12:40:00.001+03:002011-10-04T14:31:00.375+03:00

Dans le sous-terrain, scène insolite. Le sol est complètement détrempé, ça glisse mais chacun marche comme si ça ne glissait pas. Les gens de la commune nettoient à grande eau (venant d'un tuyau de pompier branché dans la librairie de gauche qui fait face à MacDo) l'allée centrale, face à la sortie du métro. Bizarre ! _____________________________________________________Sofia, sous-terrain de

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-54639974389023998902011-10-01T12:39:00.000+03:002011-10-04T14:21:02.399+03:00

  Ca papote bien dans le quartier et les anciens sont contents de se retrouver. Ils représentent la moitié de la population vivant à Sofia.  _____________________________________________________Sofia, jardin de Sainte Sophie,3à septembre 2011, 28°C

Chloe&Conoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-46046215152597669742011-09-30T13:08:00.001+03:002011-09-30T13:09:03.702+03:00

Quand le géant suédois du mobilier standard (qui se monte à la maison grâce à des plans de maquette lisibles par les myopes) s'installe à Sofia, ça se voit ! Ici, place de l'Armée Rouge. Près du Boris Gradinata, il y a un Verse Eau, plus loin, une chaise rose, près de l'église Nedelia, d'autres objets géants avec l'étiquette prix faisant la pub de l'ouverture. Au début, quand ça s'est su, les

Chloe&Conoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-85692631555606897032011-09-25T08:24:00.002+03:002011-09-30T13:00:54.922+03:00

Un jardin extraordinaire... Que voyez-vous ? Bien sûr qu'il a des yeux, ce sapin.... et il n'est pas le seul ! Tous dans ce jardin en ont ! Sûrement une expo temporaire pour la mise en valeur des jardins. _____________________________________________________Sofia, jardin de l'homme à la tête cassée,24 septembre 2011, 25°C

Chloe&Conoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-45118953579035438542011-09-24T08:53:00.002+03:002011-09-24T10:04:28.369+03:00

" Pissatelle" (mot bulgare pour écrivain) Cette femme écrivain (1912-1974) dont le buste se trouve sur une maison de la rue Rakovski est célèbre pour avoir écrit :   Alexandre de Macédoine ("Александър Македонски" - titre original) Alexandre le Grand était Grec et Macédonien. La Macédoine, qui est sa terre natale, se trouve aujourd'hui en Grèce. Profitons-en pour rappeler ici que Le Louvre

Chloe&Conoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-25220545238921561012011-09-23T17:29:00.004+03:002011-10-11T22:11:25.180+03:00

pour devenir déco... When Graffiti are invited to take part to the whole decoration of a shop... Et voilà qui n'est pas banal ! Vous vous souvenez des oiseaux repérés dans la ville, des collages très colorés offerts aux murs de Sofia ? C'était dans le roman-photo de Sofia du mois de juillet. D'emblée, en entrant dans la boutique, j'ai repéré le style, les oiseaux d'abord,  Translation for my

Chloe&Conoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-2511622295588486862011-09-22T16:55:00.001+03:002011-09-24T09:32:38.269+03:00

Boulevard Vitosha, (leurs Champs-Elysées) au bout de la rue piétonne...lieu de rencontre des deux tunneliers qui viennent de finir de creuser la future ligne 2 du métro ! Impressionnante la foreuse... ça rappelle un peu celle utilisée pour le tunnel sous la manche. Arriveront-ils au bout de leurs efforts pour septembre 2012 ? Car ensuite, quand tout sera recouvert, il faudra à nouveau installer

Chloe&Conoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-77518770175017301022011-09-21T21:55:00.013+03:002011-10-11T22:32:20.732+03:00

Fête de la Ville aujourd'hui. Dans les parcs, les écoliers arrivent de toute part.  Monsieur Oeuf à facettes ne se laisse pas impressionner et écoute en boucle ses morceaux préférés de sa cousine la boule à facettes d'une ancienne piste de danse,   alors que Monsieur Réfrigérateur, repeint tout en doré pour l'occasion, devient la vedette d'un instant tandis qu'une élève curieuse lui a ouvert la

Chloe&Conoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-2668435235454578952011-09-20T22:52:00.001+03:002011-10-11T22:15:35.631+03:00

en papier mâché collé encré Worry about ... ?  Regard lagon transparent porté par un visage légèrement crispé et au cou à demi déchiré.... blue lagoon sight  on a quite lightly worried face, on a quite brocken neck...Peut-être est-ce le panneau bleu qui la laisse perplexe ? Son short en écriture cyrillique est extra. Maybe worried because of this blue sign ?Look at her short ! I love it, made

Chloe&Conoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3979317615703865395.post-56574001610890959472011-09-20T08:16:00.000+03:002011-09-20T08:16:28.185+03:00

Nouvelle boutique bleue dans la rue Schichman ? Vendeur d'horloges ou réparateur de montres ? Ni l'un ni l'autre : un bijoutier qui travaille à partir d'engrenages de récup ! Jolies les boucles d'oreilles ! Bravo !

Chloe&Conoreply@blogger.com0